Trans Mountain 송유관 확장이 새로운 지연에 직면할 수 있습니다.

Jun 24, 2023

2021년 6월 7일 캐나다 브리티시컬럼비아주 캠루프스에서 정부 소유 송유관 운영업체 Trans Mountain에 서비스를 제공하는 파이프 야드가 보입니다. REUTERS/Jennifer Gauthier 라이센스 권리 획득

위니펙, 매니토바주, 8월 29일 (로이터) - Trans Mountain Corp(TMC.UL)은 규제 당국이 브리티시 컬럼비아 내 노선 변경을 허용하지 않는 한 캐나다 송유관 확장이 더 지연될 수 있다고 우려하고 있다고 First Nation이 밝혔습니다. 노선 조정을 반대합니다.

비용 초과와 지연으로 인해 앨버타 주 에드먼턴에서 브리티시 컬럼비아(BC) 주 버나비까지 이어지는 정부 소유 파이프라인의 용량을 3배로 늘리려는 노력이 계속되었습니다.

건설 비용은 309억 캐나다 달러(228억 달러)로 4배 이상 증가했습니다. 추가 지연으로 인해 캐나다 석유를 미국이나 아시아의 정유소로 이전할 수 있는 옵션이 제한될 것입니다.

캐나다 에너지 규제기관(CER)은 BC주 캠루프스 남쪽 1.3킬로미터(0.8마일) 구간에서 Trans Mountain이 승인된 경로에서 벗어나도록 허용할지 여부를 검토하고 있습니다.

Trans Mountain은 단단한 암석층을 통과하는 미세 터널링 작업에 "상당한 기술적 문제"가 발생했기 때문에 기존의 개방형 트렌치를 사용하도록 요청했습니다.

Stk'emlúpsemc te Secwépemc Nation(SSN)은 월요일 CER에 제출한 서류에서 Trans Mountain CEO Dawn Farrell이 7월 6일 회의에서 경로 변경의 긴급성을 제기했다고 말했습니다.

SSN은 Farrell의 말을 인용하여 "이 작업이 더 오래 걸리고 일정 및 기타 모든 사항에 문제를 일으키는 것이 귀하의 관심사가 아니라는 것을 알고 있습니다. 그러나 이는 상당히 중요합니다"라고 말했습니다. "우리는 남은 기간 내에 경제적이고 실현 가능한 옵션을 선택해야 합니다."

Trans Mountain은 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

경로 변경은 정신적, 문화적 중요성을 지닌 지역에 해를 끼칠 것이라고 SSN은 말했습니다.

SSN은 파이프라인 확장을 지원하지만 Trans Mountain이 보여주지 않은 경로 이탈은 필요하지 않다고 말했습니다. 대신 Trans Mountain은 비용 요인과 2024년 1월 1일에 파이프라인 서비스를 개시하려는 목표 때문에 변화를 모색하고 있다고 밝혔습니다.

($1 = 1.3555 캐나다 달러)

매니토바주 위니펙에서 Rod Nickel이 보고; 편집: 앤디 설리반

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

톰슨 로이터

에너지 전환을 주요 초점 분야로 삼아 서부 캐나다의 에너지, 농업 및 정치를 다룹니다. 아프가니스탄, 파키스탄, 프랑스, ​​브라질에서 짧은 취재 활동을 했으며 플로리다의 허리케인 마이클, 뉴올리언스의 열대성 폭풍 네이트, 2016년 앨버타 산불, 두 번의 캐나다 선거 캠페인 기간 동안 정치 지도자들의 캠페인 경로를 취재했습니다.